«Мы планомерно и быстро вывели Кызыл на полную производительность, – заявил главный исполнительный директор Группы Полиметалл Виталий Несис. – Другие наши активы также показали устойчивые результаты, что дает хорошую возможность перевыполнить производственный план в этом году».
ГЛАВНОЕ
- В III квартале 2018 года Полиметалл произвел 447 тыс. унций в золотом эквиваленте, что на 5% ниже по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, так как значительные объемы концентрата, произведенные с начала года на Кызыле (36 тыс. унций) и Майском (34 тыс. унций), будут отгружены и учтены в производстве в IV квартале. Квартальное производство золота составило 356 тыс. унций, снизившись на 4% по сравнению с III кварталом 2017 года, а производство серебра снизилось на 10% до 6,7 млн унций. Производство за 9 месяцев 2018 года составило 1 066 тыс. унций золотого эквивалента, что на 4% выше по сравнению с прошлым годом и соответствует производственному плану.
- На Кызыле успешно достигнута полная проектная производительность в объеме 150 тыс. тонн в месяц при извлечении 86%. Поставки концентрата на Амурский ГМК и покупателям в Китае начались, и Компания ожидает, что продажи будут соответствовать объемам производства после запуска новой железнодорожной ветки в октябре. С начала запуска Кызыл произвел 47 тыс. тонн золота в концентрате, (из которых 10 тыс. унций было реализовано) и, вероятно, перевыполнит производственный план на 2018 год в объеме 80 тыс. унций товарного золота. 18-19 октября 2018 года состоится визит инвесторов и аналитиков на Кызыл.
- В III квартале выручка снизилась на 16% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до US$ 459 млн на фоне корректировки цен на металлы и снижения объемов продаж из-за накопления оборотного капитала в виде концентрата. Объем продаж золота составил 321 тыс. унций, объем продаж серебра – 5,3 млн унций.
- Чистый долг вырос до US$ 1,8 млрд из-за накопления оборотного капитала, так как Полиметалл выплатил регулярные дивиденды на сумму US$ 78 млн (US$ 0,17 на акцию) за I полугодие 2018 года. Компания планирует получить значительную часть свободного денежного потока за 2018 год в IV квартале после реализации запасов золотого концентрата на Кызыле и Майском. Как следствие, чистый долг значительного сократиться в IV квартале.
- В III квартале смертельных несчастных случаев на предприятиях Полиметалла не было, и показатель частоты несчастных случаев с потерей трудоспособности («LTIFR») по Группе продемонстрировал значительное улучшение второй квартал подряд и в сравнении год к году.
- Начиная с 24 сентября 2018 года Полиметалл стал первой российской компанией, включенной в Индекс Dow Jones Sustainability, заняв 8-е место среди других горнодобывающих компаний. Компания также улучшила свою позицию в рейтинге Sustainalytics, заняв 1 место среди 47 металлургических компаний по всему миру и получив в результате право на максимально возможный дисконт к процентной ставке по кредиту банка ING, привязанному к рейтингу Sustainalytics, на сумму US$ 80 млн долл.
- Полиметалл, вероятно, перевыполнит производственный план на 2018 год в объеме 1,55 млн унций в золотом эквиваленте на 50 тыс. унций. Компания подтверждает производственный план на 2019 год в объеме 1,7 млн унций и на 2020 года в объеме 1,8 млн унций, а также отмечает, что производственный план может быть пересмотрен в случае продажи непрофильных активов.
- С учетом недавнего ослабления курса рубля и тенге по отношению к доллару США, затраты Компании скорее всего будут лучше прогнозируемых денежных затрат в размере US$ 650-700/унцию золотого эквивалента и совокупных денежных затрат в объеме US$ 875-925/унцию золотого эквивалента.
- Компания проведет День Аналитика и первый День социального, экологического и корпоративного управления 12 ноября 2018 года в Лондоне, чтобы рассказать о ключевых проектах развития и о подходе и практике работы в области экологии, социальной сферы и корпоративного управления.
|
3 месяца, закончившиеся 30 сентября |
% изменение1 |
9 месяцев, закончившиеся 30 сентября |
% изменение1 |
||
2018 |
2017 |
2018 |
2017 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Вскрыша, млн тонн |
33,6 |
29,7 |
+13% |
94,5 |
84,7 |
+12% |
Подземная проходка, км |
31,2 |
30,0 |
+4% |
96,8 |
83,9 |
+15% |
Добыча руды, тыс. тонн |
3,6 |
3,1 |
+19% |
10,2 |
9,6 |
+6% |
Открытые работы |
2,5 |
2,0 |
+26% |
6,7 |
6,4 |
+5% |
Подземные работы |
1,2 |
1,1 |
+7% |
3,5 |
3,3 |
+8% |
Переработка руды, тыс. тонн |
4,4 |
3,7 |
+19% |
11,4 |
10,0 |
+14% |
Производство |
|
|
|
|
|
|
Золото, тыс. унций |
356 |
370 |
-4% |
801 |
759 |
+6% |
Серебро, млн унций |
6,7 |
7,4 |
-10% |
19,4 |
20,2 |
-4% |
Медь, тыс. тонн |
0,9 |
0,9 |
-2% |
2,5 |
1,9 |
+33% |
Цинк, тыс. тонн |
1,4 |
1,3 |
+3% |
4,3 |
3,6 |
+20% |
Золотой эквивалент, тыс. унций2 |
447 |
470 |
-5% |
1 066 |
1 028 |
+4% |
Реализация |
|
|
|
|
|
|
Золото, тыс. унций |
321 |
363 |
-12% |
766 |
742 |
+3% |
Серебро, млн унций |
5,3 |
5,8 |
-8% |
17,4 |
18,2 |
-4% |
Медь, тыс. тонн |
0,5 |
0,8 |
-37% |
1,9 |
1,3 |
+49% |
Цинк, тыс. тонн |
2,1 |
1,2 |
+76% |
4,4 |
3,5 |
+29% |
Выручка, млн долл. США3 |
459 |
546 |
-16% |
1 248 |
1 229 |
+2% |
Чистый долг, млн долл. США4 |
1 819 |
1 653 |
+10% |
1 819 |
1 421 |
+28% |
Безопасность5 |
|
|
|
|
|
|
LTIFR |
0,07 |
0,11 |
-36% |
0,13 |
0,14 |
-7% |
Смертельные несчастные случаи |
0 |
0 |
0% |
1 |
1 |
0% |
Примечания: (1) % изменения могут отличаться от нуля при неизменных абсолютных значениях из-за округлений. Также % изменения могут быть равны нулю, когда абсолютные значения отличаются, по той же причине. Это примечание относится ко всем приведенным в этом релизе таблицам. (2) Исходя из следующих коэффициентов пересчета: серебро/золото – 1:80, медь/золото – 5:1, цинк/золото – 2:1 (3) Неаудированные данные из консолидированной управленческой отчетности. (4) Показатель, не включенный в МСФО, основанный на неаудированных данных консолидированной управленческой отчетности. Сравнительная информация представлена на 30 июня 2018 года (за три месяца) и на 31 декабря 2017 года (за девять месяцев). (5) LTIFR = частота травм с потерей трудоспособности на 200 000 отработанных часов. |
ПРОИЗВОДСТВО ПО МЕСТОРОЖДЕНИЯМ
|
3 месяца, закончившиеся 30 сентября |
% изменение1 |
9 месяцев, закончившиеся 30 сентября |
% изменение1 |
||
2018 |
2017 |
2018 |
2017 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
ЗОЛОТОЙ ЭКВИВАЛЕНТ (ТЫС.УНЦИЙ) 1 |
|
|
|
|
|
|
Дукат |
77 |
83 |
-8% |
231 |
241 |
-4% |
Албазино-Амурск |
88 |
89 |
-2% |
241 |
197 |
+22% |
Омолон |
50 |
45 |
+12% |
136 |
139 |
-2% |
Майское |
47 |
81 |
-41% |
47 |
90 |
-47% |
Варваринское |
37 |
33 |
+14% |
103 |
88 |
+17% |
Воронцовское |
23 |
30 |
-22% |
78 |
89 |
-12% |
Светлое |
59 |
57 |
+3% |
112 |
84 |
+34% |
Охотск |
44 |
40 |
+10% |
68 |
63 |
+8% |
Капан |
11 |
12 |
-10% |
38 |
37 |
+2% |
Кызыл |
10 |
- |
NA |
10 |
- |
NA |
ИТОГО |
447 |
470 |
-5% |
1 066 |
1 028 |
+4% |
Примечания: (1) Исходя из следующих коэффициентов пересчета: серебро/золото – 1:80, медь/золото – 5:1, цинк/золото –2:1.
ПРЕДПРИЯТИЯ ДУКАТА
|
3 месяца, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
9 месяцев, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
||
2018 |
2017 |
2018 |
2017 |
|||
ДОБЫЧА РУДЫ |
|
|
|
|
|
|
Дукат |
|
|
|
|
|
|
Вскрыша, млн тонн |
- |
0,2 |
-100% |
- |
0,3 |
-100% |
Горнопроходческие работы, км |
8,7 |
8,7 |
-1% |
26,7 |
24,9 |
+7% |
Добыча руды (ПГР), тыс. тонн |
431 |
427 |
+1% |
1 256 |
1 259 |
-0% |
|
|
|
|
|
|
|
Гольцовое |
|
|
|
|
|
|
Горнопроходческие работы, км |
1,6 |
1,8 |
-11% |
5,3 |
5,1 |
+4% |
Добыча руды (ПГР), тыс. тонн |
50 |
51 |
-2% |
143 |
143 |
+0% |
|
|
|
|
|
|
|
Лунное |
|
|
|
|
|
|
Горнопроходческие работы, км |
3,7 |
2,8 |
+34% |
9,9 |
7,0 |
+41% |
Добыча руды (ПГР), тыс. тонн |
127 |
140 |
-9% |
427 |
430 |
-1% |
|
|
|
|
|
|
|
Перевальное |
|
|
|
|
|
|
Горнопроходческие работы, км |
0,9 |
1,0 |
-10% |
2,7 |
2,3 |
+19% |
Добыча руды (ПГР), тыс. тонн |
2 |
- |
NA |
4 |
- |
NA |
ИТОГО ПО ХАБУ |
|
|
|
|
|
|
Вскрыша, млн тонн |
- |
0,2 |
-100% |
- |
0,3 |
-100% |
Горнопроходческие работы, км |
14,9 |
14,3 |
+4% |
44,5 |
39,3 |
+13% |
Добыча руды, тыс. тонн |
610 |
618 |
-1% |
1 831 |
1 833 |
-0% |
Добыча руды (ОГР) |
- |
32 |
-100% |
- |
48 |
-100% |
Добыча руды (ПГР) |
610 |
586 |
+4% |
1 831 |
1 785 |
+3% |
|
|
|
|
|
|
|
ПЕРЕРАБОТКА |
|
|
|
|
|
|
Дукат |
|
|
|
|
|
|
Переработка руды, тыс. тонн |
500 |
496 |
+1% |
1 496 |
1 463 |
+2% |
Содержание |
|
|
|
|
|
|
Золото, г/т |
0,6 |
0,4 |
+53% |
0,6 |
0,4 |
+30% |
Серебро, г/т |
296 |
329 |
-10% |
300 |
323 |
-7% |
Коэффициент извлечения1 |
|
|
|
|
|
|
Золото |
87,0% |
87,9% |
-1% |
86,8% |
86,2% |
+1% |
Серебро |
88,6% |
89,1% |
-1% |
88,2% |
88,6% |
-0% |
Производство: |
|
|
|
|
|
|
Золото, тыс. унций |
9,1 |
5,9 |
+53% |
27,2 |
17,7 |
+54% |
Серебро, млн унций |
4,1 |
4,6 |
-11% |
12,5 |
13,2 |
-5% |
Лунное |
|
|
|
|
|
|
Переработка руды, тыс. тонн |
120 |
118 |
+2% |
347 |
346 |
+0% |
Содержание |
|
|
|
|
|
|
Золото, г/т |
1,4 |
1,2 |
+12% |
1,3 |
1,3 |
+2% |
Серебро, г/т |
310 |
360 |
-14% |
330 |
363 |
-9% |
Коэффициент извлечения1 |
|
|
|
|
|
|
Золото |
85,7% |
91,3% |
-6% |
85,4% |
91,1% |
-6% |
Серебро |
91,4% |
93,3% |
-2% |
91,1% |
92,6% |
-2% |
Производство: |
|
|
|
|
|
|
Золото, тыс. унций |
4,6 |
4,3 |
+8% |
12,2 |
12,7 |
-5% |
Серебро, млн унций |
1,1 |
1,3 |
-16% |
3,3 |
3,7 |
-10% |
ОБЩЕЕ ПРОИЗВОДСТВО |
|
|
|
|
|
|
Золото, тыс. унций |
13,7 |
10,2 |
+34% |
39,4 |
30,4 |
+30% |
Серебро, млн унций |
5,1 |
5,8 |
-12% |
15,8 |
16,8 |
-6% |
Примечания:
Добыча руды на Начальном-2 включена в Дукат, а добыча руды на Тереме включена в Лунное.
(1) Технологическое извлечение учитывает золото и серебро, содержащееся в НЗП (концентрат, цементат).
Подземная добыча на Дукате и Гольцовом продолжается на полной производственной мощности.
На предприятиях Дуката производство золота в III квартале выросло на 34% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года за счет того, что Омускчанская ЗИФ продолжила перерабатывать руду из жил с высоким содержанием золота с более глубоких горизонтов Дуката и с Лунного. Производство серебра упало на 12% по сравнению с 2017 годом на фоне запланированного снижения содержаний на подземном руднике.
На Омсукчанской ЗИФ был запущен новый сгуститель, позволяющий производить отдельный продукт (концентрат скоростной флотации) с низким содержанием оксида кремния и высоким содержанием металлов, что приведет к повышению рентабельности для свинца, цинка и меди. Это важное событие перед введением руды с Перевального в сырье для фабрики.
Объемы переработки на фабрике Лунное практически не изменились, при этом производство золота выросло на 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Это произошло на фоне переработки материала с высоким содержанием, которое компенсировало снижение уровня извлечений. Производство серебра, с другой стороны, снизилось на 16% до 1,1 млн унций, что в основном связано с истощением запасов Зоны 7 с высокими содержаниями.
АЛБАЗИНО-АМУРСК
|
3 месяца, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
9 месяцев, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
||
2018 |
2017 |
2018 |
2017 |
|||
ДОБЫЧА |
|
|
|
|
|
|
Вскрыша, млн тонн |
5,5 |
5,2 |
+5% |
16 |
14,6 |
+9% |
Подземная проходка, км |
2,2 |
2,1 |
+5% |
6,9 |
5,6 |
+23% |
Добыча руды, тыс. тонн |
442 |
475 |
-7% |
1 372 |
1 467 |
-6% |
Добыча руды (ОГР) |
348 |
387 |
-10% |
1 062 |
1 217 |
-13% |
Добыча руды (ПГР) |
94 |
89 |
+6% |
310 |
250 |
+24% |
|
|
|
|
|
|
|
ПЕРЕРАБОТКА |
|
|
|
|
|
|
Обогатительная фабрика Албазино |
|
|
|
|
|
|
Переработка руды, тыс. тонн |
431 |
436 |
-1% |
1 291 |
1 291 |
+0% |
Содержание золота, г/т |
5,4 |
4,9 |
+12% |
5,2 |
4,8 |
+8% |
Коэффициент извлечения золота1 |
84,9% |
88,3% |
-4% |
84,5% |
87,5% |
-3% |
Пр-во концентрата, тыс. тонн |
36,8 |
34,3 |
+7% |
105,7 |
105,8 |
-0% |
Золото в концентрате, г/т |
54,1 |
54,5 |
-1% |
54,3 |
51,5 |
+5% |
Золото в концентрате, тыс. унций2 |
64,0 |
60,1 |
+7% |
184,3 |
175,2 |
+5% |
|
|
|
|
|
|
|
Амурский ГМК |
|
|
|
|
|
|
Переработка концентрата, тыс. тонн |
48,6 |
47,3 |
+3% |
130,9 |
113,5 |
+15% |
Албазино |
44,0 |
41,5 |
+6% |
115,2 |
101,7 |
+13% |
Давальческое сырье |
4,6 |
5,8 |
-21% |
15,7 |
11,8 |
+33% |
Содержание золота, г/т |
56,1 |
62,1 |
-10% |
57,3 |
58,2 |
-2% |
Коэффициент извлечения золота |
96,6% |
96,2% |
+0% |
96,9% |
96,1% |
+1% |
Производство золота, тыс. унций |
87,6 |
89,2 |
-2% |
240,4 |
197,3 |
+22% |
ОБЩЕЕ ПРОИЗВОДСТВО |
|
|
|
|
|
|
Золото, тыс. унций |
87,6 |
89,2 |
-2% |
240,4 |
197,3 |
+22% |
Примечания:
(1) В концентрат.
(2) Только для информации; не считается произведенным золотом и поэтому не отражено в таблице, показывающей общее производство. Включается в общее производство после дальнейшей переработки на Амурском ГМК.
На Албазино полным ходом идет добыча руды в новом карьере Екатерина, в то время как производительность подземного рудника и содержания продолжили улучшаться после полного перехода к выемке первичных камер с частичной цементной закладкой. Новый метод добычи положительно сказался на содержаниях, что компенсировало низкий уровень извлечения, связанного с переработкой частично окисленного материала из карьера Екатерина, расположенного близко к поверхности.
На Амурском ГМК производство золота немного снизилось из-за того, что предприятие перерабатывало меньше покупного сырья. В настоящий момент комбинат остановлен на 20-дневный ремонт для финальных доработок по расширению мощностей и ожидается, что 25 октября он начнет работу уже с увеличенной производительностью.
КЫЗЫЛ
|
3 месяца, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
9 месяцев, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
||
2018 |
2017 |
2018 |
2017 |
|||
ДОБЫЧА |
|
|
|
|
|
|
Вскрыша, млн тонн |
16,1 |
12,8 |
+26% |
44,8 |
36 |
+25% |
Добыча руды (ОГР), тыс. тонн |
436 |
- |
NA |
833 |
- |
NA |
|
|
|
|
|
|
|
ПЕРЕРАБОТКА |
|
|
|
|
|
|
Переработка руды, тыс. тонн |
362 |
- |
NA |
436 |
- |
NA |
Содержание золота, г/т |
5,1 |
- |
NA |
4,7 |
- |
NA |
Коэффициент извлечения золота |
78,7% |
- |
NA |
75,3% |
- |
NA |
Пр-во концентрата, тыс. тонн |
20,4 |
- |
NA |
21,7 |
- |
NA |
Золото в концентрате, г/т |
69,1 |
- |
NA |
67,7 |
- |
NA |
Золото в концентрате, тыс. унций1 |
45,2 |
- |
NA |
47,2 |
- |
NA |
|
|
|
|
|
|
|
Отгрузка концентрата, тыс. тонн |
5,4 |
- |
NA |
5,4 |
- |
NA |
Отгруженное товарное золото, тыс. унций |
10,0 |
- |
NA |
10,0 |
- |
NA |
|
|
|
|
|
|
|
ИТОГО ПРОИЗВОДСТВО |
|
|
|
|
|
|
Золото, тыс. унций |
10,0 |
- |
NA |
10,0 |
- |
NA |
Примечания:
(1) Только для информации; не считается произведенным золотом и поэтому не отражено в таблице, показывающей общее производство. Включается в общее производство после продажи сторонним покупателям или при внутренней дальнейшей переработке в товарный металл.
На Кызыле успешно завершился 3-месячный период вывода фабрики на проектные показатели, и в октябре предприятие достигло проектной производительности и 86% извлечений.
Содержания и объемы добычи руды несколько лучше, чем проектные показатели в модели запасов за счет присутствия в минерализации небольших рудных линз с высокими содержаниями.
Ведется отправка концентрата покупателям, при этом Компания ожидает, что темпы поставок достигнут полного объема после ввода новой железнодорожной ветки в октябре.
ПРЕДПРИЯТИЯ ОМОЛОНА
|
3 месяца, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
9 месяцев, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
||
2018 |
2017 |
2018 |
2017 |
|||
ДОБЫЧА |
|
|
|
|
|
|
Сопка Кварцевая |
|
|
|
|
|
|
Вскрыша, млн тонн |
1,9 |
2,0 |
-3% |
4,6 |
4,3 |
+7% |
Добыча руды (ОГР), тыс. тонн |
102 |
160 |
-36% |
400 |
224 |
+79% |
|
|
|
|
|
|
|
Цоколь |
|
|
|
|
|
|
Подземная проходка, км |
0,9 |
1,0 |
-8% |
2,5 |
2,9 |
-11% |
Добыча руды (ПГР), тыс. тонн |
33 |
46 |
-28% |
109 |
106 |
+3% |
|
|
|
|
|
|
|
Биркачан |
|
|
|
|
|
|
Подземная проходка, км |
1,3 |
1,1 |
+22% |
3,7 |
3,4 |
+8% |
Добыча руды (ПГР), тыс. тонн |
33 |
29 |
+17% |
93 |
83 |
+12% |
|
|
|
|
|
|
|
Ороч |
|
|
|
|
|
|
Вскрыша, млн тонн |
- |
- |
NA |
- |
0,1 |
-100% |
Добыча руды (ОГР), тыс. тонн |
- |
- |
NA |
- |
81 |
-100% |
|
|
|
|
|
|
|
Ольча |
|
|
|
|
|
|
Вскрыша, млн тонн |
- |
- |
NA |
- |
0,2 |
-100% |
Подземная проходка, км |
1,1 |
1,0 |
+16% |
3,4 |
2,3 |
+49% |
Добыча руды, тыс. тонн |
8 |
- |
NA |
56 |
73 |
-24% |
Добыча руды (ОГР) |
- |
- |
NA |
- |
73 |
-100% |
Добыча руды (ПГР) |
8 |
- |
NA |
56 |
- |
NA |
|
|
|
|
|
|
|
ИТОГО ПО ХАБУ |
|
|
|
|
|
|
Вскрыша, млн тонн |
1,9 |
2,0 |
-3% |
4,6 |
4,6 |
-0% |
Подземная проходка, км |
3,3 |
3,0 |
+11% |
9,6 |
8,6 |
+13% |
Добыча руды, тыс. тонн |
176 |
234 |
-25% |
658 |
567 |
+16% |
Добыча руды (ОГР) |
102 |
160 |
-36% |
400 |
378 |
+6% |
Добыча руды (ПГР) |
74 |
74 |
+0% |
258 |
190 |
+36% |
|
|
|
|
|
|
|
ПЕРЕРАБОТКА |
|
|
|
|
|
|
Биркачан КВ |
|
|
|
|
|
|
Отсыпка руды, тыс. тонн |
487 |
241 |
+102% |
959 |
362 |
+165% |
Содержание золота, г/т |
1,2 |
1,3 |
-11% |
1,1 |
1,3 |
-13% |
Производство золота, тыс. тонн |
8,8 |
3,4 |
+159% |
9,9 |
3,4 |
+189% |
Фабрика Кубака |
|
|
|
|
|
|
Переработка руды, тыс. тонн |
220 |
217 |
+2% |
642 |
646 |
-1% |
Содержание |
|
|
|
|
|
|
Золото, г/т |
4,4 |
4,8 |
-10% |
4,8 |
5,8 |
-18% |
Серебро, г/т |
151 |
156 |
-3% |
119 |
104 |
+14% |
Коэффициент извлечения1 |
|
|
|
|
|
|
Золото |
95,4% |
92,6% |
+3% |
95,4% |
93,7% |
+2% |
Серебро |
89,3% |
86,8% |
+3% |
83,0% |
84,5% |
-2% |
Производство золота, тыс. унций |
29,8 |
29,1 |
+2% |
99,8 |
113,4 |
-12% |
Производство серебра, млн унций |
0,9 |
1,0 |
-6% |
2,1 |
1,7 |
+22% |
ОБЩЕЕ ПРОИЗВОДСТВО |
|
|
|
|
|
|
Золото, тыс. унций |
38,6 |
32,5 |
+19% |
109,7 |
116,8 |
-6% |
Серебро, млн унций |
0,9 |
1,0 |
-6% |
2,1 |
1,7 |
+22% |
Примечание:
(1) Технологическое извлечение, учитывает золото и серебро, содержащиеся в НЗП
В III квартале Омолон продемонстрировал отличные результаты, увеличив производство золота на 19% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года за счет значительно вклада в производство участка кучного выщелачивания на Биркачане.
Подземный рудник Биркачан выходит на проектные показатели, а работы на Цоколе близятся к завершению в преддверии планируемой выемки целиков в 2019-2020 годах.
МАЙСКОЕ
|
3 месяца, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
9 месяцев, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
||
2018 |
2017 |
2018 |
2017 |
|||
ДОБЫЧА |
|
|
|
|
|
|
Вскрыша, млн тонн |
1,6 |
1,5 |
+8% |
3,6 |
4,0 |
-12% |
Горнопроходческие работы, км |
5,4 |
4,8 |
+13% |
17,6 |
14,4 |
+22% |
Добыча руды, тыс. тонн |
304 |
228 |
+33% |
767 |
766 |
+0% |
Добыча руды (ОГР) |
150 |
65 |
+130% |
282 |
208 |
+35% |
Добыча руды (ПГР) |
154 |
163 |
-6% |
485 |
558 |
-13% |
|
|
|
|
|
|
|
ПЕРЕРАБОТКА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Переработка руды, тыс. тонн |
223 |
220 |
+1% |
639 |
581 |
+10% |
Сульфидная руда |
- |
218 |
-100% |
269 |
569 |
-53% |
Окисленная руда |
223 |
3 |
NM |
370 |
12 |
NM |
Содержание золота, г/т |
9,0 |
4,7 |
+90% |
7,5 |
5,6 |
+35% |
Сульфидная руда |
- |
4,7 |
-100% |
5,2 |
5,5 |
-5% |
Окисленная руда |
9,0 |
10,1 |
-11% |
9,2 |
9,9 |
-7% |
Коэффициент извлечения золота |
71,8% |
87,0% |
-17% |
77,5% |
86,7% |
-11% |
Сульфидная руда |
- |
87,0% |
-100% |
87,9% |
87,4% |
+1% |
Окисленная руда |
71,8% |
NM |
NA |
69,9% |
50,6% |
+38% |
Пр-во концентрата, тыс. тонн |
17,0 |
17,6 |
-3% |
50,3 |
47,7 |
+6% |
Содержание золота в концентрате, г/т |
53,6 |
50,6 |
+6% |
52,1 |
56,7 |
-8% |
Золото в концентрате, тыс. унций2 |
29,3 |
28,6 |
+2% |
84,3 |
86,8 |
-3% |
Реализация концентрата, тыс. тонн |
29,8 |
39,3 |
-24% |
29,8 |
39,3 |
-24% |
Товарное золото в реализованном концентрате, тыс. унций |
45,3 |
67,1 |
-33% |
45,3 |
67,1 |
-33% |
|
|
|
|
|
|
|
Золото в угле, тыс. унций3 |
18,0 |
4,1 |
+336% |
30,1 |
12,1 |
+148% |
|
|
|
|
|
|
|
Амурский ГМК |
|
|
|
|
|
|
Переработка концентрата, тыс. тонн |
0,5 |
0,9 |
-44% |
0,5 |
6,1 |
-92% |
Содержание золота, г/т |
50,9 |
46,9 |
+9% |
50,9 |
49,5 |
+3% |
Коэффициент извлечения золота |
96,2% |
96,2% |
+0% |
96,2% |
96,2% |
+0% |
Производство золота, тыс. унций |
1,9 |
2,1 |
-10% |
1,9 |
11,1 |
-83% |
ОБЩЕЕ ПРОИЗВОДСТВО |
|
|
|
|
|
|
Золото, тыс. унций |
47,1 |
80,5 |
-41% |
47,1 |
89,5 |
-47% |
Примечания:
(1) В концентрат.
(2) Только для информации; не считается произведенным золотом и поэтому не отражено в таблице, показывающей общее производство. Включается в общее производство после продажи сторонним покупателям или при внутренней дальнейшей переработке в товарный металл.
(3) НЗП. Только для информации; не считается произведенным золотом и поэтому не отражено в таблице, показывающей общее производство.
Объемы подземной проходки на Майском продолжают расти, поскольку ожидается, что в I квартале 2019 года начнется очистная выемка на новом горизонте рудника (400 м ниже поверхности).
Переработка окисленной руды комбинированным способом с помощью флотации и цианирования показала в целом положительные результаты. Извлечения соответствуют показателям, полученным в ходе металлургических тестов, и, с учетом очень высоких содержаний в окисленном материале, производство золота в угле выросло в три раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В связи с наступлением холодов в конце сентября фабрика перешла с переработки окисленной руды на сульфидную руду.
Поставки концентрата с Майского покупателям в Китае начались в августе и продолжатся до ноября. Соответственно, большая часть производства на Майском будет отражена в IV квартале.
В конце сентября началась переработка золота на Амурском ГМК из насыщенного угля с Майского, и, как ожидается, что это приведет к значительному росту производства золота на данном активе в IV квартале в сравнении год к году.
ВАРВАРИНСКОЕ
|
3 месяца, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
9 месяцев, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
||
2018 |
2017 |
2018 |
2017 |
|||
ДОБЫЧА |
|
|
|
|
|
|
Варваринское |
|
|
|
|
|
|
Вскрыша, млн тонн |
2,1 |
1,5 |
+44% |
5,4 |
8,1 |
-34% |
Добыча руды, тыс. тонн |
219 |
192 |
+14% |
568 |
1 070 |
-47% |
|
|
|
|
|
|
|
Комаровское |
|
|
|
|
|
|
Вскрыша, млн тонн |
5,1 |
3,8 |
+33% |
16 516 |
9 081 |
+82% |
Добыча руды, тыс. тонн |
669 |
463 |
+44% |
1 707 |
1 363 |
+25% |
|
|
|
|
|
|
|
ПЕРЕРАБОТКА |
|
|
|
|
|
|
Флотация |
|
|
|
|
|
|
Переработка руды, тыс. тонн |
43 |
103 |
-58% |
296 |
191 |
+55% |
Содержание металлов в руде |
|
|
|
|
|
|
Золото, г/т |
1,4 |
2,1 |
-32% |
1,3 |
2,2 |
-40% |
Медь |
0,59% |
0,71% |
-17% |
0,55% |
0,66% |
-16% |
Коэффициент извлечения1 |
|
|
|
|
|
|
Золото |
75,7% |
74,9% |
+1% |
76,4% |
76,8% |
-0% |
Медь |
92,7% |
84,3% |
+10% |
92,0% |
82,8% |
+11% |
Производство |
|
|
|
|
|
|
Золото (в концентрате), тыс. унций |
3,2 |
3,9 |
-18% |
7,4 |
7,2 |
+2% |
Медь (в концентрате), тыс. тонн |
0,6 |
0,6 |
+2% |
1,5 |
1,0 |
+46% |
|
|
|
|
|
|
|
Переработка давальческой руды, тыс. тонн2 |
116 |
28 |
+313% |
86 |
91 |
-5% |
Цианирование |
|
|
|
|
|
|
Переработка руды, тыс. тонн |
|
|
|
|
|
|
Содержание золота, г/т |
826 |
731 |
+13% |
2 324 |
2 140 |
+9% |
Коэффициент извлечения золота1 |
1,3 |
1,2 |
+7% |
1,4 |
1,3 |
+11% |
Производство золота (в Доре), тыс. унций |
89,4% |
84,0% |
+6% |
87,7% |
82,1% |
+7% |
|
31,1 |
25,8 |
+20% |
88,6 |
75,8 |
+17% |
Итого переработка руды, тыс. тонн |
|
|
|
|
|
|
|
985 |
862 |
+14% |
2 706 |
2 422 |
+12% |
ОБЩЕЕ ПРОИЗВОДСТВО |
|
|
|
|
|
|
Золото, тыс. унций |
34,3 |
29,7 |
+15% |
95,9 |
83,0 |
+16% |
Медь, тыс. тонн |
0,6 |
0,6 |
+2% |
1,5 |
1,0 |
+46% |
Примечания:
(1) Технологическое извлечение, учитывает золото и медь, содержащиеся в НЗП. Не учитывает давальческую руду.
(2) Для дальнейшей переработки на АГМК.
В III квартале на Варваринском производство золота выросло на 15% по сравнению с прошлым годом. Увеличение в основном произошло благодаря росту объемов переработки и улучшению содержаний на участке цианирования, благодаря рекордным объемам перевозки руды с Комаровского по железной дороге. Извлечение золота на участке цианирования также продолжило улучшаться как в сравнении с предыдущим кварталом, так и в сравнении с аналогичным периодом прошлого года, благодаря детальному геометаллургическому картированию руды на Комаровском, за которым последовало внедрение гибкого режима добавления реагентов.
Компания продолжила перераспределять объемы добычи с Варваринского на Комаровское с его высокорентабельной рудой. Для дальнейшего повышения производительности и сокращения затрат на перевозку, Полиметалл решил приобрести магистральный тепловоз для перевозки руды с Комаровского на Варваринское, который, как планируется, будет введен в эксплуатацию в I квартале 2019 года.
Варваринское продолжило перерабатывать на давальческих условиях большие объемы упорной руды, что привело в результате к снижению объемов переработки руды и производства на участке флотации. Полученный золотой концентрат поступит на переработку на Амурский ГМК, и производство будет учтено, когда будет получено золото в Доре.
ВОРОНЦОВСКОЕ
|
3 месяца, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
9 месяцев, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
||
2018 |
2017 |
2018 |
2017 |
|||
ДОБЫЧА |
|
|
|
|
|
|
Воронцовское |
|
|
|
|
|
|
Вскрыша, млн тонн |
0,9 |
2,6 |
-66% |
2,8 |
7,7 |
-63% |
Добыча руды, тыс. тонн |
204 |
337 |
-40% |
779 |
1 159 |
-33% |
|
|
|
|
|
|
|
ПЕРЕРАБОТКА |
|
|
|
|
|
|
Воронцовское КВ |
|
|
|
|
|
|
Отсыпка руды, тыс. тонн |
60 |
123 |
-51% |
62 |
302 |
-80% |
Содержание золота, г/т |
1,4 |
1,1 |
+26% |
1,4 |
1,2 |
+18% |
Производство золота, тыс. унций |
2,1 |
5,9 |
-65% |
5,8 |
11,6 |
-50% |
Воронцовское УВП |
|
|
|
|
|
|
Переработка руды, тыс. тонн |
253 |
254 |
-0% |
752 |
752 |
-0% |
Содержание золота, г/т |
3,6 |
4,1 |
-12% |
3,9 |
4,2 |
-7% |
Коэффициент извлечения золота1 |
80,6% |
79,2% |
+2% |
80,7% |
80,8% |
-0% |
Производство золота, тыс. унций |
21,4 |
23,8 |
-10% |
72,2 |
76,5 |
-6% |
ОБЩЕЕ ПРОИЗВОДСТВО |
|
|
|
|
|
|
Золото, тыс. унций |
23,5 |
29,7 |
-21% |
77,9 |
88,1 |
-11% |
Примечания:
(1) Технологическое извлечение, учитывает золото, содержащееся в НЗП
В III квартале производство золота на Воронцовском снизилось на 21% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в основном из-за снижения содержаний в руде и меньшего объема производства на участке кучного выщелачивания, который перешел на цианирование остатков.
Объемы добычи продолжили падать ввиду завершения работ на карьере в III квартале 2019 года. Однако в ходе разведочного бурения была выявлена крупная минерализация с высокими содержаниями ниже дна карьера. В настоящий момент идет разработка ТЭО для определения рентабельности подземной добычи.
Стратегия Компании в отношении Воронцовского все больше концентрируется на продлении срока эксплуатации месторождения за счет добавления близлежащих проектов геологоразведки и флотационной цепочки на существующей перерабатывающей фабрике. В августе 2018 года Компания консолидировала 100% в Саумском полиметаллическом месторождении, ресурсы которого составляют 435 тыс. унций золотого эквивалента с содержанием 9,7 г/т. Данное месторождение может обеспечить дополнительное сырье для фабрики с низкими денежными затратами. Окисленная руда Саумского месторождения подлежит переработке на Воронцовской фабрике обычным цианированием с последующей сорбцией на уголь. Сульфидная руда подлежит переработке методом традиционной флотации с последующим выщелачиванием хвостов флотации. Полиметалл планирует подготовить первичную оценку рудных запасов в I квартале 2019 года. Начало добычи окисленной руды планируется на вторую половину 2020 года.
СВЕТЛОЕ
|
3 месяца, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
9 месяцев, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
||
2018 |
2017 |
2018 |
2017 |
|||
ДОБЫЧА |
|
|
|
|
|
|
Светлое |
|
|
|
|
|
|
Вскрыша, млн тонн |
0,2 |
0,0 |
+270% |
0,5 |
0,3 |
+45% |
Добыча руды (ОГР), тыс. тонн |
317 |
339 |
-7% |
978 |
935 |
+5% |
|
|
|
|
|
|
|
ПЕРЕРАБОТКА |
|
|
|
|
|
|
Светлое КВ |
|
|
|
|
|
|
Отсыпка руды, тыс. тонн |
491 |
455 |
+8% |
1,144 |
921 |
+24% |
Содержание золота в руде, г/т |
3,8 |
4,8 |
-21% |
3,8 |
4,6 |
-18% |
Производство золота, тыс. унций |
59,0 |
57,3 |
+3% |
112,0 |
83,7 |
+34% |
|
|
|
|
|
|
|
ОБЩЕЕ ПРОИЗВОДСТВО |
|
|
|
|
|
|
Золото, тыс. унций |
59,0 |
57,3 |
+3% |
112,0 |
83,7 |
+34% |
В III квартале на Светлом было достигнуто увеличение производства на 3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 59 тыс. унций. Это произошло благодаря большему объему отсыпки, что более чем компенсировало снижение содержаний, которые в прошлом году были выше уровня содержаний в запасах.
Успешное законтурное бурение на карьере Эми и положительные результаты металлургических тестов для материала из расположенного поблизости участка Левобережный указывают на возможность продления срока эксплуатации Светлого приблизительно на 4 года до 2028 года.
ПРЕДПРИЯТИЯ ОХОТСКА
|
3 месяца, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
9 месяцев, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
||
2018 |
2017 |
2018 |
2017 |
|||
ДОБЫЧА |
|
|
|
|
|
|
Авлаякан |
|
|
|
|
|
|
Подземная проходка, км |
0,1 |
1,3 |
-90% |
2,2 |
3,7 |
-40% |
Добыча руды (ПГР), тыс. тонн |
43 |
30 |
+44% |
131 |
98 |
+34% |
|
|
|
|
|
|
|
Хоторчан |
|
|
|
|
|
|
Вскрыша, млн тонн |
0,2 |
- |
NA |
0,5 |
- |
NA |
Добыча руды (ОГР), тыс. тонн |
43 |
- |
NA |
71 |
- |
NA |
|
|
|
|
|
|
|
ПЕРЕРАБОТКА |
|
|
|
|
|
|
Хаканджинское |
|
|
|
|
|
|
Переработка руды, тыс. тонн |
157 |
161 |
-2% |
469 |
467 |
+0% |
Содержание металлов в руде |
|
|
|
|
|
|
Золото, г/т |
7,8 |
7,7 |
+2% |
3,8 |
3,6 |
+5% |
Серебро, г/т |
118 |
121 |
-2% |
97 |
107 |
-9% |
Коэффициент извлечения1 |
|
|
|
|
|
|
Золото |
97,3% |
97,1% |
+0% |
97,3% |
96,9% |
+0% |
Серебро |
88,4% |
80,9% |
+9% |
78,7% |
76,5% |
+3% |
Производство золота, тыс. унций |
36,1 |
33,9 |
+6% |
53,5 |
48,8 |
+10% |
Производство серебра, млн унций |
0,5 |
0,5 |
+6% |
1,2 |
1,2 |
+1% |
|
|
|
|
|
|
|
ОБЩЕЕ ПРОИЗВОДСТВО |
|
|
|
|
|
|
Золото, тыс. унций |
36,1 |
33,9 |
+6% |
53,5 |
48,8 |
+10% |
Серебро, млн унций |
0,5 |
0,5 |
+14% |
1,2 |
1,2 |
+1% |
Примечания:
(1) Технологическое извлечение, учитывает золото и серебро, содержащиеся в НЗП (цементат)
На предприятиях Охотска производство золота выросло на 6%, так как на фабрике перерабатывалась богатая руда с Авлаякана.
Подземная добыча на Авлаякане завершена, а остаточные ресурсы будут проданы стороннему покупателю. Ее заменит руда с месторождения Хоторчан, где Компания планирует завершить добычу к IV кварталу 2018 года и перевезти руду по зимнику на фабрику Хаканджинского в I квартале 2019 года.
КАПАН
|
3 месяца, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
9 месяцев, закончившиеся 30 сентября |
% изменение |
||
2018 |
2017 |
2018 |
2017 |
|||
ДОБЫЧА |
|
|
|
|
|
|
Капан |
|
|
|
|
|
|
Подземная проходка, км |
4,5 |
4,5 |
-1% |
14,2 |
12,3 |
+16% |
Добыча руды (ПГР), тыс. тонн |
159 |
136 |
+17% |
470 |
386 |
+22% |
|
|
|
|
|
|
|
Личкваз |
|
|
|
|
|
|
Подземная проходка, км |
0,7 |
- |
NA |
1,7 |
- |
NA |
Добыча руды (ПГР), тыс. тонн |
18 |
- |
NA |
28 |
- |
NA |
|
|
|
|
|
|
|
ПЕРЕРАБОТКА |
|
|
|
|
|
|
Переработка руды, тыс. тонн |
158 |
143 |
+10% |
470 |
389 |
+21% |
Содержание металлов в руде |
|
- |
|
|
- |
|
Золото, г/т |
1,9 |
2,0 |
-4% |
1,9 |
2,3 |
-14% |
Серебро, г/т |
28 |
35 |
-20% |
31 |
41 |
-23% |
Медь, % |
0,25% |
0,27% |
-6% |
0,29% |
0,29% |
+3% |
Цинк, % |
1,30% |
1,32% |
-2% |
1,36% |
1,32% |
+3% |
Коэффициент извлечения |
|
|
|
|
|
|
Золото |
80,0% |
84,6% |
-6% |
82,2% |
84,9% |
-3% |
Серебро |
82,1% |
81,6% |
+1% |
83,1% |
83,3% |
-0% |
Медь |
94,4% |
92,5% |
+2% |
95,0% |
91,7% |
+4% |
Цинк |
84,6% |
91,4% |
-7% |
86,3% |
90,3% |
-4% |
|
|
|
|
|
|
|
ИТОГО ПРОИЗВОДСТВО |
|
|
|
|
|
|
Золото, тыс. унций |
5,9 |
6,7 |
-13% |
20,0 |
21,1 |
-5% |
Серебро, млн унций |
0,1 |
0,1 |
-20% |
0,3 |
0,4 |
-10% |
Медь, тыс. тонн |
0,3 |
0,3 |
-10% |
1,1 |
0,9 |
+19% |
Цинк, тыс. тонн |
1,4 |
1,3 |
+3% |
4,3 |
3,6 |
+20% |
Производство золота в III квартале снизилось на 13% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года из-за снижения исходных содержаний и извлечений. Верхние горизонты рудника с богатыми выработками все еще недоступны из-за проблем с безопасностью.
Объемы добычи руды продолжили расти на фоне положительных результатов продолжающегося внедрения мер по повышению производительности подземного рудника, в частности после того, как персонал рудника полностью перешел с ручного бурения на механизированное. Объемы переработки росли в соответствии с ростом объемов добычи.
ОХРАНА ТРУДА И БЕЗОПАСНОСТЬ
В отчетном квартале смертельных несчастных случаев на предприятиях Полиметалла не было, а показатель частоты несчастных случаев с потерей трудоспособности («LTIFR») по Группе составил 0,07 по сравнению с 0,11 в III квартале 2017 года.
Более того, Компания полностью пересмотрела корпоративную систему промышленной безопасности и здоровья (OHSAS), которая теперь подтверждена сертификатом OHSAS18001 после успешного прохождения внешнего аудита. В качестве следующего шага планируется получить аккредитацию по стандарту ISO 45001:2018 после проведения серии внешних аудитов на российских предприятиях в декабре 2018 года.
Для улучшения использования системы ежесменной оценки рисков (ЕОР), которая способствует росту осведомленности работников об опасных условиях, выявляет и соответствующим образом корректирует риски, а также контролирует точность оценки рисков, внедрено новое мобильное приложение, чтобы сделать процесс коммуникации между сотрудниками более эффективным и доступным. В приложении также есть курсы дистанционного обучения, которые окажут положительное влияние на культуру безопасности на предприятия. В результате, система ЕОР начала работать в онлайн режиме без использования традиционного бумажного метода.
Безопасность остается главным приоритетом для Полиметалла, и Компания подтверждает стремление к дальнейшему улучшению показателей охраны труда и безопасности и достижению цели – нулевому травматизму. Полиметалл продолжает инвестировать в цифровые технологии и инновационные практики для повышения уровня безопасности, эффективности и продуктивности.