30.03.2013
В 2012 году на руднике «Кумтор» произвели 9,8 тонны золота

В 2012 году на руднике «Кумтор» произвели 9,8 тонны золота

В 2012 году на руднике «Кумтор» произвели 315 тысяч 238 унций или 9,8 тонны золота. Такие данные привели в пресс-службе ЗАО «Кумтор Оперейтинг Компани».

Объем реализованной продукции составил 314 тысяч 987 унций, что также составляет порядка 9,8 тонны золота. Общая выручка от реализации по итогам года составила 533,6 миллиона долларов.

Общие капитальные затраты по итогам года составили 399,9 миллиона долларов, большая часть из которых была направлена на расширение парка тяжелой горной техники и его ремонт. Продолжались работы по разгрузке льда в открытом карьере и вскрышные работы для подготовки участков к добыче руды в 2013 году. Затраты на геологоразведку составили 13,4 миллиона долларов.


IV квартал, на 31 декабря

12 месяцев, на 31 декабря.

2012

2011

Изменения

2012

2011

Изменения

Произведено золота (в унциях)

189 438

138 696

37%

315 238

583 156

(46%)

Произведено золота (в кг)

5 892,2

4 313,9

37%

9 805,0

18 138,2

(46%)

Реализовано золота (в унциях)

185 936

141 897

31%

314 987

599 494

(47%)

Реализовано золота (в кг)

5 783,3

4 413,5

31%

9 797,2

18 646,4

(47%)

Средняя цена реализации (в USD за унцию)

1 709

1 689

1%

1 694

1 570

8%

Общая выручка от реализации золота «Кыргызалтыну»* (в млн.USD)

317,8

239,7

33%

533,6

941,1

(43%)

Общие денежные затраты** (до вычета налогов) (в млн.USD)

151,2

110,6

37%

614,5

475,0

29%

Общие производственные затраты (с учетом амортизации и износа) (в млн.USD)

193,5

112,1

42%

370,5

392,2

(6%)

Капитальные затраты (в млн.USD)

83,9

28,5

195%

399,9

180,7

121%

Расходы на геологоразведку (в млн.USD)

2,9

2,9

(7)

11,8

13,6

(11%)

Объем горных работ (тыс. тонн)

38 185

37 124

3%

147 610

150 605

(2%)

Объем добытой руды (тыс. тонн)

4 463

1 095

308%

4 955

6 020

(18%)

Объем переработанной руды (тыс. тонн)

1 547

1 450

7%

4 756

5 815

(18%)

Среднее содержание золота в руде, подаваемой на фабрику (г/т)

5,13

3,80

35%

2,79

3,79

(26%)

Процент извлечения золота (в процентах)

77,7

77,6

0%

75,6

80,8

(6%)

* Конечным продуктом производства на руднике «Кумтор» являются слитки Доре3, которые закупаются Открытым Акционерным Обществом «Кыргызалтын» для дальнейшей переработки на аффинажном предприятии в г. Кара-Балте, как это предусмотрено Соглашением о реализации золота и серебра, заключенным между «Кумтор Оперейтинг Компани», ОАО «Кыргызалтын» и Правительством Кыргызской Республики. Исключительным правом реализации очищенного золота и серебра в Кыргызской Республике и за ее пределами обладает только ОАО «Кыргызалтын».

** Общие денежные затраты (до вычета налогов) включают в себя следующие расходы: операционные денежные  затраты (добыча, переработка руды, налоги на производство (за исключением налога на валовой доход) и административные затраты), поддержание и рост капитала (в том числе затраты на капитализированные вскрышные работы), расходы на геологоразведочные работы и инвестиции в сообщество.

7 ноября 2012 года компания сообщила об увеличении запасов месторождения и продлении срока эксплуатации рудника на пять лет: согласно плану KS-13, период проведения открытых горных работ продлен до 2023 года, а период переработки руды на золотоизвлекательной фабрике до 2026 года. Запасы и ресурсы месторождения на конец 2012 года приведены в сл. таблице:

По состоянию на 31 декабря 2012 г.

Тыс. тонн руды

Содержание золота в г/т

Содержит золота

Тыс. унций

Тонн

Запасы золота:





- подтвержденные

3 149

1,9

196

6,10

- прогнозируемые

88 371

3,3

9 270

288,33

Всего запасов

91 520

3,2

9 466

294,43






Ресурсы:





- подсчитанные (карьер)

21 975

2,3

1 631

50,73

- предполагаемые (карьер)

12 113

2,3

898

27,93

- предполагаемые (подземная штокверковая зона)

351

10,7

121

3,8

Всего подсчитанных и предполагаемых ресурсов

34 439

2,4

2 650

79,04






Предварительно оцененные ресурсы





- центральный карьер

9 339

2,4

712

22,15

- подземная штокверковая зона

2 002

11,0

705

21,93

- подземная зона SB

3 413

11,2

1 229

38,23

Всего предварительно оцененных ресурсов

14 754

6,4

2 646

82,31

K-News